Kacey Musgraves learned a thing or two about her mom's interesting side of the family during a recent appearance on Hollywood Medium With Tyler Henry.